Maryn Cwietajewa
Дон Жуан (5)
przekład : Kazimierz Andrzej Jaworski
„Don Juan”
5.
Miał Don Juan przy sobie szpadę
Miał Don Juan młodą Donnę Annę
Oto wszystko, co mi powiedziano
O przepięknym, o nieszczęsnym Don Juanie.
Ale dziś na drogi wyszłam mrok
W północ, jedną myślą urzeczona,
Ktoś wyliczał mi imiona
Idąc za mną w krok.
A we mgle się bielił kij drewniany….
Nie miał już Don Juan Donny Anny!