{"id":825,"date":"2016-03-04T21:57:35","date_gmt":"2016-03-04T21:57:35","guid":{"rendered":"http:\/\/ein-shop.pl\/wp\/?page_id=825"},"modified":"2016-03-04T21:57:35","modified_gmt":"2016-03-04T21:57:35","slug":"waclaw-denhoff-czarnocki","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/demarczyk.pl\/wp\/waclaw-denhoff-czarnocki\/","title":{"rendered":"Wac\u0142aw Denhoff-Czarnocki"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<br \/>\n<strong>Wac\u0142aw harbia Denhoff-Czarnocki<\/strong> (1895-1925), poeta, \u017co\u0142nierz Legion\u00f3w.<\/p>\n<p>T\u0142umacz poezji rosyjskiej. Prze\u0142o\u017cy\u0142 wiersze Maryny Cwietajewej <em>Wiersze do B\u0142oka<\/em>.<\/p>\n<p>Napisa\u0142 zwrotki 7-9 do piosenki sprzed I wojny \u015bwiatowej <em>O m\u00f3j rozmarynie<\/em>, zwrotki 1\u00a0&#8211;\u00a06\u00a0przerobione z piosenki ludowej. Melodia pochodzi z XVIII wieku.<\/p>\n<p>O m\u00f3j rozmarynie , rozwijaj si\u0119<br \/>\nO m\u00f3j rozmarynie rozwijaj si\u0119<br \/>\nP\u00f3jd\u0119 do dziewczyny , p\u00f3jd\u0119 do jedynej<br \/>\nZapytam si\u0119 .<\/p>\n<p>A jak mi odpowie : nie kocham ci\u0119 ,<br \/>\nA jak mi odpowie nie kocham ci\u0119 ,<br \/>\nU\u0142ani werbuj\u0105 , strzelcy maszeruj\u0105<br \/>\nZaci\u0105gn\u0119 ci\u0119 .<\/p>\n<p>Dadz\u0105 mi buciki z ostrogami<br \/>\nDadz\u0105 mi buciki z ostrogami<br \/>\nI siwy kabacik , i siwy kabacik<br \/>\nZ wy\u0142ogami .<\/p>\n<p>Dadz\u0105 mi konika cisawego<br \/>\nDadz\u0105 mi konika cisawego<br \/>\nI ostr\u0105 szabelk\u0119 , i ostr\u0105 szbalek\u0119<br \/>\nDo boku mego .<\/p>\n<p>Dadz\u0105 mi uniform popielaty<br \/>\nDadz\u0105 mi uniform popielaty<br \/>\nA\u017cebym nie t\u0119skni\u0142 , a\u017cebym nie t\u0119skni\u0142<br \/>\nDo swej chaty<\/p>\n<p>Dadz\u0105 mi manierk\u0119 z gorza\u0142czyn\u0105<br \/>\nDadz\u0105 mi manierk\u0119 z gorza\u0142czyn\u0105<br \/>\nA\u017cebym nie t\u0119skni\u0142 , a\u017cebym nie t\u0119skni\u0142<br \/>\nZa dziewczyn\u0105 .<\/p>\n<p>A kiedy ju\u017c wyjd\u0119 na wiarusa<br \/>\nA kiedy ju\u017c wyjd\u0119 na wiarusa<br \/>\nP\u00f3jd\u0119 do dziewczyny , p\u00f3jd\u0119 do jedynej<br \/>\nPo ca\u0142usa .<\/p>\n<p>A gdy mi odpowie-nie wydam si\u0119<br \/>\nA gdy mi odpowie- nie wydam si\u0119<br \/>\nHej , tam kule \u015bwiszcz\u0105 i bagnety b\u0142yszcz\u0105 ,<br \/>\nPo\u015bwi\u0119c\u0119 si\u0119.<\/p>\n<p>P\u00f3jdziemy z okop\u00f3w na bagnety ,<br \/>\nP\u00f3jdziemy z okop\u00f3w na bagnety ,<br \/>\nBagnet mnie uk\u0142uje , \u015bmier\u0107 mnie poca\u0142uje ,<br \/>\nAle nie ty.<\/p>\n<p>A gdy mnie przynios\u0105 z ran\u0105 w boku ,<br \/>\nA gdy mnie przynios\u0105 z ran\u0105 w boku ,<br \/>\nWtedy po\u017ca\u0142ujesz , wtedy po\u017ca\u0142ujesz<br \/>\nZ \u0142ezk\u0105 w oku.<\/p>\n<p>Za t\u0119 nasz\u0105 ziemi\u0119 sk\u0105pan\u0105 we krwi ,<br \/>\nZa t\u0119 nasz\u0105 ziemi\u0119 sk\u0105pan\u0105 we krwi ,<br \/>\nZa nasz\u0105 niewol\u0119 , za nasze kajdany ,<br \/>\nZa wylane \u0142zy.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<hr noshade=\"noshade\" \/>\n<p><br class=\"clear\" \/><a href=\".?page_id=333\"><button style=\"font-size: 12px;\"><i class=\"fa fa-reply\"><\/i> <strong><em>Powr\u00f3t<\/em><\/strong><\/button><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Wac\u0142aw harbia Denhoff-Czarnocki (1895-1925), poeta, \u017co\u0142nierz Legion\u00f3w. T\u0142umacz poezji rosyjskiej. Prze\u0142o\u017cy\u0142 wiersze Maryny Cwietajewej Wiersze do B\u0142oka. Napisa\u0142 zwrotki 7-9 do piosenki sprzed I wojny \u015bwiatowej O m\u00f3j rozmarynie, zwrotki 1\u00a0&#8211;\u00a06\u00a0przerobione z piosenki ludowej. Melodia pochodzi z XVIII wieku. O m\u00f3j rozmarynie , rozwijaj si\u0119 O m\u00f3j rozmarynie rozwijaj si\u0119 P\u00f3jd\u0119 do dziewczyny , p\u00f3jd\u0119 do jedynej Zapytam si\u0119 . A jak mi odpowie : nie kocham ci\u0119 , A jak mi odpowie nie kocham ci\u0119 , U\u0142ani werbuj\u0105 , strzelcy maszeruj\u0105 Zaci\u0105gn\u0119 ci\u0119 . Dadz\u0105 mi buciki z ostrogami Dadz\u0105 mi buciki z ostrogami I siwy kabacik , i siwy kabacik Z wy\u0142ogami . Dadz\u0105 mi konika cisawego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/demarczyk.pl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/825"}],"collection":[{"href":"http:\/\/demarczyk.pl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/demarczyk.pl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/demarczyk.pl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/demarczyk.pl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=825"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/demarczyk.pl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":826,"href":"http:\/\/demarczyk.pl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/825\/revisions\/826"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/demarczyk.pl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}